Završne napomene o funkcioniranju tečaja
Ova serija tečajeva namijenjena je svima koji rade s traumatiziranim ljudima u bilo kojim okolnostima. Prethodno obrazovanje na tim područjima nije potrebno. Ono što je potrebno, jest ljubav prema radu s ljudima.
Naše je iskustvo da ovi tečajevi uvelike koriste i stručnjacima i osobama s manje iskustva, osobito ako postoji mogućnost rada u grupi.
Cilj ove serije tečajeva je izgradnja kapaciteta na osnovnoj razini. Stoga je ona namijenjena ljudima koji rade u takvim okolnostima.
To ne znači da se povremeno nećemo baviti teorijom. Smatramo da teorijska pozadina pomaže u pružanju pomoći korisnicima.
Ova serija tečajeva posebno je namijenjena ljudima koji rade s ranjivim skupinama, poput tražitelja azila i izbjeglica, civilnih žrtava rata i bivših boraca, žrtava mučenja, manjinskih skupina i diskriminiranih osoba, zatvorenika i njihovih obitelji, LGBT osoba, itd.
U ovoj verziji priručnika obraćamo se svim kulturama i nijednoj. To znači da pružamo osnove koje se mogu prilagoditi specifičnim kulturama i određenim skupinama. Savjetujemo vam da ih prilagodite osobama s kojima radite.
TERMINOLOGIJA I JEZIK
Postoji mnogo načina kako reći istu stvar. Na različitim mjestima, u različitim kulturama i supkulturama, na različitim jezicima i u različitim pravnim kontekstima, riječi mogu imati različita značenja i mogu biti više ili manje prihvatljive.
Zato vas potičemo da u svojoj sredini budete izuzetno oprezni u tumačenju i prevođenju pojmova koji se koriste na ovim tečajevima. Na primjer: riječi "terapeut", "savjetnik", pa čak i "trener" mogu imati pravne ili neke druge konotacije. To vrijedi i za riječ "klijent".
Na ovim tečajevima koristiti ćemo niz specifičnih pojmova. Nećemo govoriti o "pacijentima", već uvijek o "korisnicima" ili ćemo koristiti neki drugi neutralni pojam.
VREMENSKO TRAJANJE TEČAJA
Naša procjena je da će vam za ovaj 1. tečaj, na kojem se obrađuje rad s ljudima i self-care, trebati oko 25 sati. To vrijeme potrebno je za čitanje tekstova i slušanje audio zapisa / gledanje videozapisa i provođenje aktivnosti koje preporučujemo.
Preporučujemo vam da uspostavite rutinu tako da svaki dan proučavate materijal ili svakih nekoliko dana po malo. Ako ne uspostavite takvu rutinu, lako se možete izgubiti. Ipak, uzmite si vremena za rad na materijalu. Radite vlastitim tempom.
Pročitajte priručnik i poslušajte uvodni audio ili video zapis. Oni su uglavnom vrlo slični tekstu priručnika, iako povremeno mogu postojati i neke razlike.
Naravno, molimo vas da kritički razmišljate o onome što učite. Ako imate pitanja i / ili se ne slažete s onim što govorimo slobodno nas obavijestite o tomu. Vaše mišljenje nas veoma zanima. Na pitanja i komentare pokušati ćemo vam odgovoriti izravno i u komentaru na web stranici tečaja.
Ovi tečajevi mogu u vama izazvati emocije. Prihvatite te osjećaje. Nemojte ih potiskivati. Odvojite vrijeme da se možete nositi sa njima. U dijelu tečaja o self-care (vidi poglavlje 3) detaljno ćemo opisati kako se nositi s tim osjećajima. Učinite to bez žurbe.
UPOZNAVANJE GRUPE
Kada oformite grupu važno je upoznati se s grupom tako da saznate nešto o osobi kroz nekakva osnovna pitanja. Na primjer: recite nam nešto o sebi, iz kakve sredine dolazite, koji posao trenutno radite, koji su vaši ciljevi ili očekivanja od ovog tečaja i sl.
CERTIFIKACIJA
Za naš tečaj ne postoji certifikacija. Ukoliko želite certifikat po završetku ovog tečaja, molimo vas da nas kontaktirate i mi ćemo pokušati naći način kako da to napravimo. Ipak, ne možemo ništa obećati.
Naše je iskustvo da ovi tečajevi uvelike koriste i stručnjacima i osobama s manje iskustva, osobito ako postoji mogućnost rada u grupi.
Cilj ove serije tečajeva je izgradnja kapaciteta na osnovnoj razini. Stoga je ona namijenjena ljudima koji rade u takvim okolnostima.
To ne znači da se povremeno nećemo baviti teorijom. Smatramo da teorijska pozadina pomaže u pružanju pomoći korisnicima.
Ova serija tečajeva posebno je namijenjena ljudima koji rade s ranjivim skupinama, poput tražitelja azila i izbjeglica, civilnih žrtava rata i bivših boraca, žrtava mučenja, manjinskih skupina i diskriminiranih osoba, zatvorenika i njihovih obitelji, LGBT osoba, itd.
U ovoj verziji priručnika obraćamo se svim kulturama i nijednoj. To znači da pružamo osnove koje se mogu prilagoditi specifičnim kulturama i određenim skupinama. Savjetujemo vam da ih prilagodite osobama s kojima radite.
TERMINOLOGIJA I JEZIK
Postoji mnogo načina kako reći istu stvar. Na različitim mjestima, u različitim kulturama i supkulturama, na različitim jezicima i u različitim pravnim kontekstima, riječi mogu imati različita značenja i mogu biti više ili manje prihvatljive.
Zato vas potičemo da u svojoj sredini budete izuzetno oprezni u tumačenju i prevođenju pojmova koji se koriste na ovim tečajevima. Na primjer: riječi "terapeut", "savjetnik", pa čak i "trener" mogu imati pravne ili neke druge konotacije. To vrijedi i za riječ "klijent".
Na ovim tečajevima koristiti ćemo niz specifičnih pojmova. Nećemo govoriti o "pacijentima", već uvijek o "korisnicima" ili ćemo koristiti neki drugi neutralni pojam.
VREMENSKO TRAJANJE TEČAJA
Naša procjena je da će vam za ovaj 1. tečaj, na kojem se obrađuje rad s ljudima i self-care, trebati oko 25 sati. To vrijeme potrebno je za čitanje tekstova i slušanje audio zapisa / gledanje videozapisa i provođenje aktivnosti koje preporučujemo.
Preporučujemo vam da uspostavite rutinu tako da svaki dan proučavate materijal ili svakih nekoliko dana po malo. Ako ne uspostavite takvu rutinu, lako se možete izgubiti. Ipak, uzmite si vremena za rad na materijalu. Radite vlastitim tempom.
Pročitajte priručnik i poslušajte uvodni audio ili video zapis. Oni su uglavnom vrlo slični tekstu priručnika, iako povremeno mogu postojati i neke razlike.
Naravno, molimo vas da kritički razmišljate o onome što učite. Ako imate pitanja i / ili se ne slažete s onim što govorimo slobodno nas obavijestite o tomu. Vaše mišljenje nas veoma zanima. Na pitanja i komentare pokušati ćemo vam odgovoriti izravno i u komentaru na web stranici tečaja.
Ovi tečajevi mogu u vama izazvati emocije. Prihvatite te osjećaje. Nemojte ih potiskivati. Odvojite vrijeme da se možete nositi sa njima. U dijelu tečaja o self-care (vidi poglavlje 3) detaljno ćemo opisati kako se nositi s tim osjećajima. Učinite to bez žurbe.
UPOZNAVANJE GRUPE
Kada oformite grupu važno je upoznati se s grupom tako da saznate nešto o osobi kroz nekakva osnovna pitanja. Na primjer: recite nam nešto o sebi, iz kakve sredine dolazite, koji posao trenutno radite, koji su vaši ciljevi ili očekivanja od ovog tečaja i sl.
CERTIFIKACIJA
Za naš tečaj ne postoji certifikacija. Ukoliko želite certifikat po završetku ovog tečaja, molimo vas da nas kontaktirate i mi ćemo pokušati naći način kako da to napravimo. Ipak, ne možemo ništa obećati.